In short, no.
When emails are captured by Shaker they are stored with us and are no longer reliant on the email in your inbox.
Will deleting an email in my personal inbox remove it from Shaker?
When emails are captured by Shaker they are stored with us and are no longer reliant on the email in your inbox.